Grit and Grind，我懂。
[注]Grit and Grind是本世纪第二个10年里那支灰熊的象征，当时他们有内外核心康利和小加索尔，有外线铁索托尼-阿伦，还有内线大杀器兰多夫，球风强硬，球队2011年完成黑八奇迹，2013年打进西部决赛，2015年进入西部半决赛。
我怎么会不懂呢？
我从小没爹，全靠妈养。我妈同时打三份工，这不容易。生在K城，更不容易。
我妈上班的时候，我不是在外婆家，就是在姑妈家，她下了班才接我回家。记得有天夜里，她开车接我，开着开着突然把车停下。她抱着我跟我说，“OK，你现在看着闹钟，指针走到这个数字的时候，你就叫醒妈妈，好吗？我睡一会儿，然后我们就回家。好吗？”我点了点头。我记得那天晚上天上连颗星星都没有，两盏路灯散着白光，那感觉，想想都凄凉。
还有一次，我8岁左右，我妈送我去外婆家，路过一条小巷，突然有人跳出来抢劫，就为了20美元，我妈让我赶紧跑。
在楼道上不小心踩到一个嗑药嗑傻的家伙，也没什么好奇怪的。
耳边都是枪响，身边全是毒贩，这就是我们的生活。
贝弗利和妈妈
我外婆经常跟我说，“你应该看看意大利电影，看看《教父》。”
我妈为了养活我保护我，找的男朋友都是毒贩。
有样学样。
我跟我妈的男朋友们学起了贩毒，而且学得有模有样。这事儿我妈不知道。那时候，我天不怕地不怕，我懂他们那套，我了解街头的规矩，身边都是一群狠人，他们简直就是我的老师啊。所以我说，如果没打篮球，我就是世界上最牛逼的毒贩。
我其中一个老师叫胡德，他跟我妈谈了四年，最后身中八枪，死在车里，这是我妈后来告诉我的。想想挺难受，胡德就跟我爹似的，所以我用胡德的名字给我女儿取名。
我亲爹虽然没养过我，但他留下了很多奖杯，那是他打篮球赢的。我对这些玩意爱不释手，但我想我以后要拿比他更多的奖杯。
我打球打得很不错，甚至打进了一部纪录片。
那是2006年，我在芝加哥的马歇尔高中读高三。《篮球梦》的主演亚瑟-阿奇跑来找我，说想拍《篮球梦》的续集，让我参演。亚瑟以前也在马歇尔打球，还是我的邻居，我又是看着《篮球梦》长大的，所以一拍即合。
《Hoop Reality》海报
整个高三，摄像团队都跟着我拍，走哪儿跟哪儿，一直拍到我上大学。我感觉自己就像个电影明星。这部片子叫《Hoop Reality》，网上还可以找到。但影片拍完的时候，我因为该死的论文作弊被阿肯色大学停学一年。
大学时期的贝弗利
那是2008年夏天，我当时面临一个选择，是打球还是回到街头。我女儿刚出生，我需要钱，我又不想过朝九晚五的生活，所以我选择了街头。当时那对我来说很正常，现在想想，还是年轻不懂事儿。
我学以致用，卖起大麻，赚了不少，麻烦却接踵而至。
先是一场车祸。我开着我的道奇Magnum过红绿灯，一辆车闯红灯把我给撞了。我的车翻了三圈，我没系安全带，车皮被撞得咯呲咯呲响，玻璃全碎，手机都飞了出去，我却没事儿人似的从车里爬了出来。后来救护车来了，急救人员跟我说我本该没命的。
我保住了小命，我哥们多诺万-莫里斯却没这么走运。
莫里斯是我发小，从小寄养在我外婆家，我俩形影不离。
车祸发生几周后，一个周六的晚上，我开车带他去洪堡公园那边的西卡莫林大道玩。我记得是跟几个朋友玩骰子，但玩了会儿我觉得不太对劲，就想回去。我让莫里斯跟我一起走，他不听，我就自己走了。
到家没多久，我接到一个电话，说莫里斯中了几枪，死了。我跟我妈去医院认尸，因为他没带身份证。
我崩溃了，他才16岁啊。我不该带他去那儿玩的，我应该把他揪回家的。我很自责，天天晚上做噩梦。但我也下定了决定，我不能再这样混日子了，莫里斯的死唤醒了我，我要去打篮球。
阿肯色我是回不去了，我的大学篮球生涯完了，但我只能边训练边找机会。
有天我在Hoops the Gym球馆遇到了威尔-拜纳姆。对我这种来自芝加哥的孩子来说，威尔“颤栗”拜纳姆就像是精神导师，我啊，德里克-罗斯啊，我们都想像他那样，一路拼杀，打进NBA，改变人生。我问威尔，“威尔，我投篮很好，我能得分，还有什么是我需要去做的？”我永远不会忘记威尔跟我说的话，他说“NBA的每个人都能得分，如果你想打进NBA，你必须练好防守。”
在海外打球的贝弗利
一个月后，我在乌克兰找到了一份工作。那支一支二流队伍，给的薪水很少，也没什么人会关注到他们。我之所以去那儿，是因为鲍勃-邓华德，他在NBA当过助教，可以在NBA球探那儿给我做背书。他崇尚防守，我带着威尔的建议一路过去，跟他倒是合拍。
我在海外打了三年球，乌克兰，俄罗斯，希腊，我都待过。我还记得乌克兰的冰天雪地，回到家不得不开烤箱取暖；跟我妈去买牛肉，语言不通，我们只能学牛哞哞叫；到了俄罗斯，开车在路上，条子过来找我要钱，说不给就给我关监狱去。
这都不是事儿。NBA才是我的梦想，我来这儿是为NBA做准备的，我顾不上为那些事儿烦恼。我也确实学到了很多。我记得我们队有个哥们38岁了，跟我妈一样大，我觉得跟他们这帮老家伙在一起，我变得越来越成熟，也让我明白了职业球员的生活是什么样。
我的NBA生涯还没开始的时候，我就离NBA总冠军很近了。海外的经历让我得到了NBA球探的注意，我参加了2009年的NBA选秀，并且在第42顺位被湖人选中，湖人那时候可是总冠军，但他们立马把我卖给了热火。帕特-莱利挺喜欢我，他说球队一年后会签下我。
一年之后，就是2010年，我现在还经常想起这事。
代表热火打夏季联赛
那是三巨头时代的第一年，15人名单确定了，我在名单里，当时我还在想我会打第二控卫还是第三控卫。但计划不如变化。季前赛结束后的一次队内训练，勒布朗打疯了，斯波教练看不下去，嚷嚷“有谁能站出来去防防他！”麦克-米勒跳出来，他说他来。然后勒布朗背打他，他防守的时候把拇指给弄折了。我当时就觉得完蛋了，他们肯定不会裁米勒啊，而且他们还会找个射手。果然，他们找了杰里-斯塔克豪斯，我被裁了。
如果米勒没受伤，我现在已经有两个总冠军了，可能是三个，不是我不尊重杰森-特里，但我能把他防得他连亲妈都不认识，我们会干掉小牛。
有点飘了。
我真正的机会是2013年。
火箭找到我。
我欣喜若狂，赶紧放弃了俄罗斯那边的100万，还背上了债务，就为了NBA。火箭给了我一份三年合同，没什么保障，而且年年都是球队选项。但我不在乎。火箭年轻，打得快，我觉得我的防守可以帮到他们。我愿意为自己赌上一切，因为我知道自己的目标是什么。
我也不在乎火箭的队友怎么看我。
有天训练，我瞅了眼哈登，那不就是个普通人嘛，然后我就做了我对所有对手都做过的事情，锁死他。我真不在乎他怎么想，我在街头是什么样，我在场上就是什么样。哈登是最好的球员，我是最好的防守者。如果他打败了我，那对我有帮助，如果我防住了他，那对他也有好处。都是为了球队。我从来不管什么NBA的规矩，像什么你跟球星一起打球，你就必须做出牺牲。我从来不这么想，我做我自己，打我自己的球。我喜欢别人叫我恶棍，说我打球脏，因为我的防守能让那些球星窒息。
很快就轮到威斯布鲁克了。那是2013年季后赛，我防他，他受伤了，伤到半月板，赛季报销。因为这事儿，我收到不少死亡威胁，把火箭的安保吓得够呛，他们让我别待在空旷的地方。有点小题大做了。回到休斯敦，那天我跟经纪人停完车，必须得走过一个公共场所，我经纪人让我小心。我跟他说，伙计，我可是来自芝加哥西部的，我不担心什么死亡威胁，走吧。
我至今没跟威斯道过歉，我不是故意的，我对每个对手都是这样。如果我错了，我会道歉，就像上赛季季后赛最后一场，我推了保罗，那是我上头了。
我对勒布朗也不例外。前年圣诞大战，我们打湖人，那时候我已经去了快船，我防勒布朗，防得他很难受，最后我们赢了。赛后勒布朗说我撞到了他的腹股沟，说这影响了他的发挥。他们队那个波普，还说如果勒布朗没受伤，湖人肯定能赢。我就奇了怪了。我想知道勒布朗的腹股沟是什么结构，为什么他们赢球的时候，勒布朗就是世界上身体最棒的家伙，一旦输了，勒布朗的腹股沟就拉伤了？
我从不拿伤病当借口，我也不怕疼痛。还在火箭的时候，有一年我右手骨折，我在季后赛前一天跟我妈说，如果我能接住球，我就会打，最后我没接住，但我还是试着去抓球。到了快船的第一年，我因为膝盖受伤赛季报销。我记得做完手术，我拒绝吃止痛药，还跑出去绕着医院转了一圈。我想感受疼痛。
等伤好了点，我恢复训练，练得很凶。只要腿没抖，我就不会停止举重训练。双脚不离地连投400球，投到我双臂发颤。日常有氧训练，我在海里绕着一艘大船连游了15圈。
快船的人看在眼里，他们很看重我，其他人只是把我当作小帕，但在这里，他们让我做自己。所以2019年夏天，国王给我开三年5000万，我没要，我签了4000万留在快船。
现在，他们把我交易了，我能理解，交易我他们能省3000万。我只是舍不得我的兄弟。大祖，你也是我一生的兄弟；曼恩，记住我教你的一切。我爱你们。
“Grit and Grind. Let’s GO！”
在被交易到灰熊后，我发了这条推特。还没来得及GO，我就被送到了森林狼，������……
森林狼挺好的，新的开始，这里有一群渴望胜利的年轻人。
而我，可以继续跟人说：“你强任你强，老子金刚狼”。
Grit and Grind!
注：本文根据贝弗利相关新闻结合其引语整理改编，非贝弗利本人口述。
(责任编辑：黄宇_NS1604)
反垄断继续加码！两起收购案遭调查，涉及美团、搜电…刚刚，中央也有新表态
2021-08-31 00:01
